Oinos Khristos : Le témoignage d'Aberkios

Le plus ancien témoignage public chrétien de christianisme êtes le long poème que l'évêque Aberkios de Hiéropolis (Phrygie) fit inscrire sur son tombeau.
Le nom « Chrétien » étant interdit, il y proclame implicitement la foi en la divinité du Christ-poisson, issu de l’Eau vive et d’une Vierge. Cette dernière devient l’Eglise qui le donne à manger dans un pain et un vin excellent.
Foi partout me guida
Et elle m'a présenté partout en nourriture un poisson issu de l'eau vive ?
Enorme, pur, qu'a empoigné une vierge sainte.
Et ce poisson elle l'a donné aux amis à manger en tout lieu
L'accompagnant du « vin excellent » qu'elle donne dilué en même temps que du pain.
Le jeu de mot est évident :
Vin excellent = Oinos Khristos s’entend, à la lecture : Oinos Kristos = Vin-Christ




